原标题：少些喝绿茶治糖尿病式想当然

　　近日，我国科学家“以茶为令”启动人工设计的基因调控系统，进而治疗糖尿病的研究在国际学术期刊《科学·转化医学》作为封面文章在线发表。这项在小鼠和非人灵长类动物中得到验证的研究，随后在传播过程中出现偏差，形成“喝绿茶就能治糖尿病”的误读，引发网民热议。

　　该项研究表明，糖尿病小鼠在移植能够精确调控胰岛素表达释放的定制化细胞后，只需口服定制的浓缩绿茶或者原儿茶酸，便可定时、定量持续性获取胰岛素，控制体内血糖处于稳定水平。相关论文及报道发表后，“喝绿茶治糖尿病”的说法不胫而走。还有网友在留言中进行了换算，“按老鼠的剂量估计人一天要吃两斤茶”获得最多点赞。

　　事实上，“喝绿茶治糖尿病”纯属误读。论文通讯作者、华东师范大学生命科学学院研究员叶海峰表示，该研究属合成生物学领域，与绿茶养生没有任何关系。只有把微胶囊包裹的经人工设计的细胞移植到体内，喝绿茶才会启动胰岛素基因表达，分泌产生胰岛素，从而控制血糖。“如果没有人工设计的关键细胞，喝再多绿茶也难发挥作用。”

　　在生命科学技术发展过程中，类似望文生义的误读并不少见。对此，有专家疾呼：理解科学研究工作如此“想当然”要不得。想要避免“想当然”，需要媒体、科学家和公众共同努力。首先，新闻媒体在对科学研究进行报道时，应做到客观严谨，不过度阐释，不危言耸听，避免误导读者。其次，科学家要做好科普，在向媒体和公众介绍研究成果时，学会讲大白话。对于容易引起误读的内容有充分预判，提前做好解疑释惑的准备工作，让正确理解跑到误解前面。

　　此外，公众要注意求真求实，不急不躁。在信息时代，各种信息如潮水般涌来。只有秉持求真之心，做到“博学之，审问之，慎思之，明辨之”，才能正确理解科学研究成果，受到真理启迪，不被谣言误读迷惑。（张淳艺）