原标题：新项目滑雪登山开赛 中国小将布鲁尔获短距离第八

米兰-科尔蒂纳冬奥会新增大项滑雪登山19日在漫天大雪中开赛。中国小将布鲁尔、次旦玉珍作为仅有的亚洲选手亮相。布鲁尔闯入男子短距离半决赛并获第八，创造了中国男选手在该项目世界大赛中的最好成绩。

通俗来说，滑雪登山是一种登上雪山再滑雪下山的运动。其短距离赛在机压雪道上模拟了山民于雪山中行进的方式：上升阶段，选手雪板下粘有止滑带，需要穿着或背着雪板攀上雪道。在赛道顶端，选手则需将止滑带从板底撕下，向下滑至终点。每改变一次雪板的使用方式，就是一次“转换”。上升、转换、下滑是该项目的主要技术环节。

20岁的布鲁尔和19岁的次旦玉珍分别是18名男、女选手中最年轻的。布鲁尔晋级半决赛，并与最终的冠军、季军分在一组。他没能再进一步，总成绩列第八。

赛后，布鲁尔讲述了这两分多钟里的跌宕起伏。

“在转换区，我穿上板刚拿起雪杖准备走就滑了一下，差点就摔倒了，挪威选手就给我超了。”他说，由于比赛用时短，转换环节的任何细节都能影响最终排名。“我俩差不多同时进最后一个（撕止滑带的）转换区，我比他撕得快，又在那里把他反超了。”

冲线后，布鲁尔说已发挥了全部实力，只是目前的能力还不足以让他进入决赛。

次旦玉珍名列女子第13名，仅差一名晋级半决赛。赛后，她说自己反而增长了信心。

“比完觉得和顶尖选手并没有非常大的差距，自己差在细节上，转换出了失误。”次旦玉珍说，“我心态挺积极的，享受这个过程，希望向世界展现中国滑雪登山运动员的精神面貌，也向大家展示滑雪登山是个多么精彩的运动。”

当天，大雪导致多人失误。但选手普遍认为，滑雪登山选手应适应自然环境带来的挑战。“环境对每个人是公平的。”布鲁尔说，“而且我挺喜欢下雪的，雪越大反而越兴奋。”

西班牙选手、世锦赛冠军科利和瑞士选手法东分别在男、女项目中摘金。

“这是历史性的一天。”法东说，“能在冬奥会比赛已经非常棒了，这枚金牌更是锦上添花。”