原标题：科技为文化“新三样”出海助攻

◎本报记者 都 芃 张佳欣

开头设悬念、每集必反转……这种节奏紧凑、单集时长几分钟的微短剧，不仅让中国观众欲罢不能，也让海外观众刷到停不下来。全国两会期间，以微短剧、网文、游戏为主的中国文化出海“新三样”成为代表委员们热议的话题。

3月7日，全国政协委员、中国文化产业协会会长张斌在接受记者采访时分享了一组数据：2025年，我国游戏海外收入204.55亿美元，同比增长10.23%；网文出海作品1.36万部，海外用户超3.5亿；微短剧海外收入23.8亿美元，同比增长260%，覆盖200多个国家。

“AI技术的深入应用大幅降低了内容出海门槛。”张斌认为，科技与文化的深度融合显著提升了中国文化产品出海的效率和影响力。他举例介绍，在微短剧出海流程中，译制环节周期长、成本高，传统人工译制120分钟剧集平均需要3天。而在湖南广播影视集团（以下简称“湖南广电”）参股建设的长沙马栏山视频文创园，其打造的微短剧智能译制平台可实现22种语言的AI翻译，将微短剧译制周期从1—2周缩短至数小时，助力超2500部作品出海。

3月7日，十四届全国人大四次会议湖南代表团举行开放团组会议。在回答科技日报记者提问时，全国人大代表，湖南广电党委书记、董事长龚政文也谈起技术创新对文化出海的赋能作用。

“如果把湖南广电比作一支球队，我们原来的阵型是‘451’，只有内容这一名‘单前锋’，但现在阵型变成了‘442’，即‘文化+科技’的双前锋阵型。”龚政文说，通过内容创新、技术赋能，湖南广电已布局实施“芒果出海三年行动计划”。2025年芒果TV国际版App下载量超过3亿，集团海外营收2.15亿元。“绝对数虽然不是很大，但同比增加了24%。”他说。

在湖南广电的生产流程中，AI等创新技术正在扮演重要角色。“我们作为一家媒体集团，有100多名算法工程师。”龚政文介绍，得益于坚实的技术力量，湖南广电开展“人工智能+视听”行动，自主研发出“芒果大模型”，成为广电行业内第一个国家备案的垂类大模型，业务覆盖率超过93%。在节目制作、运营“二创”等场景中，模型可以实现“一句话找素材”，大幅提升内容生产效率。同时，模型的智能横转竖功能可借助主体识别算法，帮助大屏内容适配移动端小屏，提升内容传播质效。

2026年的政府工作报告提出，鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界，增强主流媒体国际传播能力。“我们希望通过探索新内容、新技术、新传播、新赛道、新商业，打造具有全球传播力影响力竞争力的数智化平台型媒体集团。”龚政文畅想，未来能够有一天“凡有烟火处，皆闻‘芒果’声”，让“华流”成为全球“顶流”。（都 芃 张佳欣）