原标题：更年期不适能否“忍忍就过去”？如何正确看待激素治疗？

更年期是女性卵巢功能衰退的自然现象，也是需要科学应对的特殊生命时期。更年期最典型和常见的症状就是潮热出汗、失眠、情绪波动比较大。随着绝经时间延长，女性泌尿生殖器官会逐渐萎缩，很多女性反复出现阴道炎、泌尿系统感染，非常影响生活质量。绝经以后，女性心脑血管疾病的发生率明显升高，骨质疏松症的发生率也特别高。更年期虽然是女性生命中的必然过程，但不一定非得硬扛，还是有办法科学应对的。

症状比较轻的女性可以通过健康饮食、规律作息、适度运动，必要时在专业医生指导下服用调整更年期的中成药来改善症状。对于症状非常严重，尤其是绝经年龄比较早的女性，我们推荐使用激素治疗。

很多女性一听到“激素”就特别恐慌，担心服用激素会发胖、致癌，甚至一吃就停不下来，这个认知是不对的。其实，绝经就是因为卵巢分泌的雌孕激素大幅下降乃至停止了，通过外源性补充雌孕激素，能够快速地缓解潮热、出汗等不适症状，对于远期的心脑血管疾病及骨质疏松症也有很好的预防作用。

绝经期的激素治疗需要在医生指导下进行。如果存在乳腺癌、子宫内膜癌、血栓性疾病等高危因素，不建议补充；其他女性在医生正确指导下使用激素，还是安全的。一旦开始使用激素，应在医生指导下定期进行体检。

总之，更年期不是病，是女性生命中必然要经历的一个过程。通过自我调整、自我管理以及个性化治疗，大多数女性都能够平稳度过这个特殊时期，拥有健康的中老年生活。